| |
| EMW194 |
ESTACIÓN METEOROLÓGICA AVANZADA DE DATOS CON SATELITTE |
Pulsado | Pulsado 3 segundos | |
PC SEARCH | Recibe señal RF del Transmisor del PC | Ajuste de precipitaciones |
CLOCK | Lectura de tiempo, dia de la semana, salida del sol | Configuración de 12/24h dia/mes |
ALARM | Lectura hora de la alarma, activar / desactivar la alarma | Tiempo de ajuste de la alarma |
WIND/▲ | Selecciona la unidad de viento 1 avance en la configuración | Avance rápido |
C/F ▼ | Selecciona C/F 1 retroceso en la configuración | Retroceso rápido |
| CHANNEL SEARCH | Selector interior de canal 1, 2, 3, desplazamiento automático | Busqueda sensor remoto |
| BARO | Selección de 12 horas de presión actual y pasada | Unidad de presión, presión al nivel del mar y ajuste de pronóstico del tiempo local |
| Nombre y funciones de los botones del transmisor en el PC | ||
| [TRANSMIT] | Datos de transmisión regional del tiempo y sincronización con la unidad principal | Activar / desactivar barra de luz azul |
| Nombre y funciones de los botones en el sensor remoto | ||
| [TX] | Transmisión de datos de temperatura externa a la unidad principal | |
| CHV1/2/3 | Selección del canal remoto 1,2 o 3 | |
INSTALACIÓN Configuración de la unidad principal (receptor)Instalación de baterías y adaptador Fuente de alimentación principal: Conecte el adaptador 6.0V en la toma de adaptador en la parte posterior para una continua fuente de energia Instalación de baterías: Quite la tapa de la batería, instalar 6 pilas AA según la polaridad indicada y cierre la tapa de la batería. Previsión meteorológica local y ajuste de presión El sensor de presión está en la unidad principal para proporcionar previsiones meteorológicas locales y lecturas de la presión. Después de la instalación de la batería, la unidad principal entra modo de ajuste de presión en la siguiente secuencia. Unidad de presión (mb / hPa o inHg)> actual presión del nivel del mar> Actuales condiciones climáticas locales> Exit El icono correspondiente parpadeará. Pulse"▲”"O"▼" Para seleccionar, pulse [BARO] para confirmar cada ajuste. NOTA: --Por favor, compruebe las lecturas de presión actuales de su localidad desde la web del tiempo --Por favor, seleccione condiciones climáticas actuales de su ubicación entre soleado, parcialmente nublado, nublado, lluvioso o tormentoso.
Soleado Parcialmente soleado nublado lluvioso Tormentoso --Usted también puede entrar en el pronóstico del tiempo local y ajuste de presión en cualquier momento, pulsando [BARO] durante 3 segundos. (Más detalles en la sección de presión barométrica y previsión del tiempo local) INSTALACIÓN DEL TERMO-SENSOR REMOTOINSTALACIÓN DE LAS PILAS Afloje los tornillos de la tapa de la batería con un destornillador pequeño, inserte 2 pilas AAA según la polaridad indicada. (Reemplace la tapa y apriete los tornillos después de establecer la conexión RF que se detalla a continuación) Establecer la conexión RF con la unidad principal -Coloque la unidad principal alejada de metales y fuentes de interferencia, tales como teléfonos móviles, electrodomésticos, TV, etc --Para la primera instalación, encienda la unidad principal y el sensor remoto. Ajuste en primer lugar el canal 1 para el sensor remoto . Seleccione el canal 2 y el canal 3 para el segundo y tercer sensor. --Pulse [CHANNEL / SEARCH] en la unidad principal hasta que suene un pitido para buscar el sensor remoto. El número de canal correspondiente en la pantalla parpadeará indicando que está en el modo de búsqueda. --Pulse [TX] en el interior del compartimiento de la batería del sensor de control remoto para transmitir la señal de RF TRANSMISION AL PC Y PROGRAMA DE INSTALACIÓNINSTALACIÓN DE --Deslice para abrir la puerta de la batería en la parte inferior del transmisor PC, inserte 3 pilas AAA según la polaridad indicada. Cierre la puerta de la batería. --Conecte el transmisor de PC mediante conexión USB Programa de instalación del PC --Antes de la instalación, asegúrese de que: 1) Su PC está conectado a Internet. Trate de navegar a través de un par de sitios web para asegurarse 2) Es usuario de Windows 2000, XP o Vista 3) Está conectado a su PC a través de conexión USB --Inserte el disco en su unidad de CD ROM y haga doble clic en INSTALL.EXE (o NIS01_INSTALL.EXE) programa para iniciar la instalación. Siga las instrucciones para completar la instalación. Usted necesita tener instalado Microsoft. NET Framework versión 2.0 Redistributable Package (x86) con el fin de completar la instalación del programa de previsión del tiempo de 10 días. Si este archivo no se ha instalado en su Windows antes, el programa de instalación de PC le redirigirá a la página web de Microsoft para descargarlo. También puede acceder a continuación a el sitio web directamente. http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=0856eacb-4362-4b0d-8edd-aab15c5e & displaylang = es--Después de que la instalación se haya completado, haga clic en [Configuración ...] en la pantalla de HOME WEATHER. Luego haga clic en [SET location] para entrar la ciudad de origen en el programa de PC. --Después de establecer su posición de casa, la previsión meteorológica de 4 días de su ciudad natal, se actualizará el programa de PC de forma automática a través de Internet. Puede hacer clic en [UPDATE FORECAST] en cualquier momento para actualizar la pantalla previsiones sobre el programa. NOTA: Consulte "Solución de problemas" si usted tiene problema mostrando la información del pronóstico de 4-días en su programa de PC Establecer conexión RF con la unidad principal --Antes de configurar la conexión RF, asegúrese de que ya ha recibido la previsión meteorológica de 4 días en su programa de PC para su ciudad de origen. --Coloque el transmisor PC y la unidad principal lejos de metales y fuentes de interferencias, tales como monitores de PC, teléfonos móviles, electrodomésticos, TV, etc Se recomienda comenzar con una corta distancia (por ejemplo, dentro de -- Para buscar la señal de RF de un nuevo equipo transmisor, pulse [PC SEARCH] en la unidad principal en varias ocasiones hasta que el icono de antena de RF
-- Si ha transcurrido 1 hora o más sin ver el resto de la pantalla, acortar la distancia entre el transmisor PC y la unidad principal, comprobar los niveles de la batería y repita el procedimiento de instalación de nuevo --Si sigue fallando, intente eliminar la conexión USB y todas las pilas del transmisor PC. Vuelva a instalar las pilas y vuelva a conectar la conexión USB de nuevo. Repita el procedimiento anterior para establecer la conexión RF INFORMACIÓN DEL CLIMA LOCAL
A Y B) TEMPERATURA INTERIOR Y EXTERIOR Pulse [C / F] para seleccionar la unidad de temperatura C / F. Pulse [CHANNEL / SEARCH] para seleccionar CH1, CH2, CH3 y búsqueda automática de canal Los iconos de las flechas indican el aumento, estabilidad o descenso de acuerdo a la tendencia de la temperatura en la última hora. Pulse [CHANNEL / SEARCH] para buscar la señal RF de sensor remoto (Ver "Configuración del termo-sensor remoto ") C) la presión barométrica y previsión del tiempo local Un sensor de presión se basa en la unidad principal para proporcionar previsiones meteorológicas locales y lectura de la presión. Pulse [BARO] varias veces para mostrar las últimas 12 horas de mediciones de presión. "0 Hr" representa la lectura de la presión actual. "-1 Hr" representa la lectura de la presión de la última hora y así sucesivamente. Pulse[BARO] para entrar en modo de ajuste de la presión local y establecer los elementos siguientes en la secuencia. Unidad de presión (mb / hPa o inHg)> presión del nivel del mar actual > condiciones climáticas locales actuales> Exit Pulse [UP] o [DOWN] para seleccionar, pulse [BARO] para confirmar cada ajuste. NOTA: -- Por favor, compruebe que el actual nivel de lectura sea la presión de su ubicación en el sitio web de tiempo -- Por favor, seleccione condiciones climáticas actuales de su ubicación entre soleado, parcialmente nublado, nublado, lluvioso o tormentoso -- La previsión del tiempo local sólo aparece cuando el pronóstico regional está fuera de fecha por más de 10 días. El icono "LOCAL" aparecerá junto con los gráficos de previsión del tiempo local de la parte inferior izquierda de la pantalla D) Gráfico de barras de presión El gráfico de barras de presión muestra la tendencia histórica a nivel del mar de la presión de las últimas 12 horas. 4-INFORMACIÓN DE PREVISIÓN DEL DIA REGIONAL |
Programa PC | Unidad principal | Descripción | Programa PC | Unidad principal | Descripción | |
|
| Claro |
|
| Parcialmente nublado con tormentas eléctricas | |
|
| Parcialmente nublado |
|
| Nublado | |
|
| Parcialmente nublado con lluvias ligeras |
|
| Nublado con llovizna | |
|
| Parcialmente nublado con aguanieve |
|
| Cielo cubierto con aguanieve ligera | |
|
| Parcialmente nublado con nieve ligera |
|
| Cielo cubierto con nieve ligera | |
|
| Parcialmente nublado con chubascos |
|
| Cielo cubierto con chubascos | |
|
| Parcialmente nublado con chubascos de aguanieve |
|
| Cielo cubierto con lluvias aguanieve | |
|
| Parcialmente nublado con chubascos de nieve |
|
| Cielo cubierto con chubascos de nieve | |
|
| Parcialmente nublado con tormentas eléctricas |
|
| Nublado con lluvia | |
|
| Parcialmente nublado |
|
| Cielo cubierto con aguanieve | |
|
| Parcialmente nublado con lluvias ligeras |
|
| Cielo cubierto de nieve | |
|
| Parcialmente nublado con aguanieve ligera |
|
| Nublado con tormentas eléctricas | |
|
| Muy nuboso con nieve ligera | ||||
|
| Parcialmente nublado con chubascos | NOTA: Si su PC no está en línea durante más de 10 días, la previsión meteorológica regional de hoy será sustituido por el pronóstico del tiempo local medido por el sensor de presión y aparecerá el icono LOCAL B) PREVISIONES TEMPERATURA ALTA / BAJA Pulse [C / F] para seleccionar el grado C o F para ver la temperatura alta y baja para los próximos 3 días, pulse [MODE] varias veces hasta que aparezcan los iconos hi y lo C) PRONÓSTICO DE HUMEDAD MEDIA El Pronostico de humedad media está situado junto al icono % HR. Para ver el promedio de humedad para los próximos 3 días, pulse [MODE] varias veces hasta que "% HR" icono aparezca.
| |||
|
| Parcialmente nublado con chubascos de aguanieve | ||||
|
| Muy nuboso con chubascos de nieve | ||||
D) PROBABILIDADES DE PRECIPITATION
La probabilidad de precipitación en términos de porcentaje se muestra al lado del icono de "PRECIP". Para ver el pronóstico de precipitaciones para los próximos 3 días, pulse [MODE] varias veces hasta que el icono de "PRECIP" aparezca
E) PREVISIÓN DEL MÁXIMO DE UV
El pronóstico del máximo del índice de UV se encuentra junto a el icono "UVI", para ver el pronóstico UV máximo para los próximos 3 días, pulse [MODE] varias veces hasta que aparezca el icono
UVI
UVI
UVI
UVI
UVI
F)PRONOSTICO DEL PROMEDIO DE VELOCIDAD Y DIRECCIÓN DEL VIENTO
La previsión de la Velocidad y dirección media del viento se muestra al lado del icono"WIND" . Pulse [▲/ WIND] para seleccionar la unidad entre la velocidad del viento km / h, m / s, nudos y mph. 16 direcciones del viento: N para el norte, S para el sur, SW para el sur-oeste y así sucesivamente. Para ver la velocidad del viento y pronóstico de la dirección para los próximos 3 días, pulse [MODE] varias veces hasta que aparezca el icono "WIND".
G)ESTADO DE LA RECEPCION RF
![]()
El icono muestra el estado de conexión RF entre la unidad principal y el transmisor de PC.La Unidad principal se sincroniza correctamente con el transmisor de PC y está recibiendo datos del tiempo desde el transmisor de PC periódicamente.
El icono Parpadeante indica que la unidad principal está buscando/recibiendo la señal RF del transmisor de PC.
El icono indica que no hay señal de RF del transmisor del PC
H) ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN DE PREVISIÓN REGIONAL
Se muestra la última actualización del pronóstico regional de Internet.
"Última actualización diaria":La previsión meteorológica ha sido descargada hoy de internet
"Última actualización: -1 día": Ayer se descargó de internet la previsión meteorológica
.... y así sucesivamente
Si su PC no está conectado a Internet desde hace mas de 10 días, se mostrará "ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN DIARIA" y el pronóstico meteorológico regional será sustituido por el pronóstico del tiempo local medido por el sensor de presión. El resto de la información de las previsiones, como la temperatura, la humedad, la probabilidad de precipitación, UVI y previsiones de viento apareceran: "- -" hasta que el PC se conecte a

TIEMPO EN LA RED (Auto-sincronización del reloj)
El reloj de la unidad principal está sincronizado con el tiempo de la red de Internet de forma automática y se ajusta para una exactitud óptima.
NOTA:
-- Si su PC no está conectado a Internet durante un largo período de tiempo, la visualización del reloj puede no ser exacta.
-- Usted puede ajustar el tiempo de desplazamiento (+ / -0.5, 1, 1,5 o 2 horas) de su ciudad natal en el programa de PC para ajustar el horario de verano y zona horaria si es necesario y el tiempo en su unidad principal se actualizará en consecuencia.
Pulse [CLOCK] en la unidad principal para establecer el formato de 12/24 horas, pulse [▲] O [▼] Para seleccionar y pulse [CLOCK] para confirmar. Los iconos "M" y "D" parpadearan, pulse [▲] O [▼] Para seleccionar el día / mes o mes / día para el formato de calendario. Pulse [CLOCK] para confirmar y salir.
B) Salida del sol / Puesta del Sol
Para ver la hora de salida y puesta de sol de su ciudad natal, pulse [CLOCK] repetidamente hasta que el respectivo icono "Sunrise" o "Sunset"
C) ALARM TIME Presione [ALARM] para ver la hora de la alarma y aparecerá el icono "AL" . Presione [ALARM] de nuevo para desactivar la alarma. El icono
"" aparece cuando la alarma esta activada. Pulse [CLOCK] para regresar a la pantalla de tiempo.
Pulse [ALARM] durante 3 segundos para entrar en el modo de ajuste de alarma. Pulse [▲] O [▼] Para entrar los valores de h/min deseados y presione [ALARM] para confirmar la configuración . Cuando desee parar la alarma pulse [ALARM] para detener la alarma durante un día. Pulse [MODE / SNOOZE / LIGHT] para activar la función de repetición
D) FASE LUNAR La fase lunar se muestra de acuerdo con el calendario actual de forma automática
E) CALENDARIO Pulse [CLOCK] varias veces para mostrar el tiempo con dia de la semana o segundos.
El calendario puede ser mostrado en dia/mes y mes/dia, mire la sección " el tiempo en la red", para su configuración
Una vez que está conectado el adaptador, la luz de fondo se encenderá continuamente. Pulse MODE / SNOOZE / LIGHT para una luz de fondo ampliada si el adaptador no está conectado.
Indicador de batería baja se encuentra disponible para la unidad principal, sensores remotos y el termo transmisor PC. Cambie las pilas y siga el procedimiento de instalación en este manual de instrucciones
Indicador de batería baja
Unidad principal:
Sensor térmico a distancia:
Transmisor de PC: por debajo del indicador de RF ![]()
El transmisor de PC tiene una barra de luz azul. Usted puede desactivar o activar la función de barra de luz continua presionando el botón [TRANSMIT] en el transmisor del PC
Pulse [TRANSMIT] para que se cumpla la transmisión RF de datos meteorológicos a la unidad principal.
Véase " programa de instalación y transmision al PC " para configurar el transmisor del PC
NOTA: Para ejecutar el programa de PC, asegúrese de que su transmisor PC está correctamente conectado al PC mediante un puerto USB
Programa de PC

Después de la instalación, un icono de la barra pequeña de su programa de PC aparece en la parte inferior derecha de la ventana indica que el programa se está ejecutando y automáticamente tendrá acceso a la información del pronóstico de 4-día cuando su PC esté en línea. Usted puede abrir la ventana del programa que esta por encima haciendo doble clic en este icono de la barra de herramientas para ver los detalles.
NOTA IMPORTANTE: Si el icono de la barra de herramientas desaparece, el programa de PC está terminado y ya no podra acceder a la información meteorológica de
AJUSTE
Haga clic en [Configuración ...] para definir la ubicación de la ciudad de origen y de unidad / formato de hora. Haga clic en [SET location] para establecer la ubicación de origen. Haga clic en [SAVE] para guardar su configuración y salir. La información de los pronósticos se actualizarán en el programa de PC de acuerdo a su ubicación nueva de casa y se enviara a su unidad principal de forma automática.

Actualizar la predicción del tiempo
Haga clic en [UPDATE FORECAST] para recibir la previsión de 4 días de
Envío al receptor
Haga clic en [SEND TO RECEIVER] para enviar los datos de previsión de 4 días a la unidad principal a través del transmisor de PC. Puede que lleve más de 10 minutos a 1 hora actualizar todos los datos de previsión de 4 días en la unidad principal.
Seleccionar ubicación
Al lado de su ciudad de origen, usted puede preestablecer el seguimiento de las previsiones regionales de hasta 4 ciudades diferentes en su programa de PC

-- | Haga clic para seleccionar "City 1", "City 2", "City 3" o "City 4" en la parte superior del programa |
-- | Haga clic en [SET location] para seleccionar la ubicación |
-- | Haga clic en [SAVE] para guardar y salir de la configuración. El programa de PC se actualizará automáticamente para el pronóstico de 4 días de la ciudad seleccionada en Internet |
-- | Para ver el pronóstico del tiempo de su lista de ciudades predeterminadas, haga clic en el número correspondiente de la ciudad |
NOTA: La información de las previsiones de la ciudad de 1, 2, 3 y 4 no serán enviados a su unidad principal
Actualizar la predicción
Haga clic en [UPDATE FORECAST] para recibir manualmente la previsión de 4 días de
1. Asegúrese de que está utilizando Windows 2000, XP o Vista y tu PC está conectado a Internet. Trate de navegar a través de un par de sitios web para asegurarse. Usted necesita tener Microsoft. NET Framework Version
Si este archivo no se ha instalado en su Windows antes, el programa de instalación de PC le redirigirá a la página web de Microsoft para descargarlo. También puede acceder a continuación el sitio web directamente. http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=0856eacb-4362-4b0d-8edd-aab15c5e04f5&displ = es
Asegúrese de que el transmisor PC está correctamente conectado al puerto USB de su PC. De lo contrario, usted no puede ejecutar el programa de PC y acceder a la predicción de 4 días de internet
Asegúrese de que el adaptador está conectado a la unidad principal y todas las pilas en la unidad principal, transmisor de PC y el sensor térmico a distancia no esta gastadas. Cambie las pilas cuando el respectivo indicador de batería baja aparece en la unidad principal (consulte la sección "INDICADOR DE BATERÍA BAJA")
Si el icono de la barra de herramientas del programa de PC desaparece en la parte inferior derecha de la ventana, el programa ha terminado y ya no tiene acceso a la previsión de 4 días de internet. Reinicie el programa de nuevo
En los primeros minutos de la recepción RF del transmisor del PC, la unidad principal muestra los datos en una parte de la pantalla y esto es normal. El resto de los datos de la pantalla aparecen poco a poco en los próximos 10 minutos a 1 hora. Si ha transcurrido 1 hora o más sin ver el resto de la pantalla, acortar la distancia entre el transmisor PC y la unidad principal y comprobar los niveles de la batería. Luego repita el procedimiento de configuración en "Establecer conexión RF con la unidad principal". Si sigue fallando, intente eliminar la conexión USB y todas las pilas del transmisor PC. Vuelva a instalar las baterías y vuelva a conectar la conexión USB de nuevo. Repita el procedimiento de configuración en "Establecer la conexión RF con la unidad principal".
Si el indicador de RF se muestra con la señal completa ![]()
pero la previsión de uno o más de los próximos 3 días no se encuentra ni en
la unidad principal y ni en el programa de PC, el PC puede haber estado sin línea durante varios días. Conecte su PC a Internet de nuevo para recibir la actualización del pronóstico
Si el tiempo en el programa de PC y la unidad principal está apagado por media hora o más, haga clic en [SETTING ...] en el programa de PC y establezca la hora hasta que se instale en el momento mas adecuado.
Si su ciudad no aparece en la lista de las 20.000 ciudades, seleccione la que este mas cercana.
El Tráfico de Internet puede ralentizar la respuesta del servidor temporal. Intente más tarde si desea actualizar el pronóstico manualmente en el botón [UPDATE FORECAST]].
REPOSICION DE PILAS
Reemplace sólo con el mismo tipo o equivalente recomendada por el fabricante. Por favor, retire las baterías defectuosas respetando el medio ambiente , de conformidad con la legislación pertinente.
Software: Compatible con Windows 2000, XP y Vista
USB: 1.1 o superior
Temperatura de interior: 0 ° C a +
Sensor remoto: | -20 ° C a + | |
Canal | Máximo 3 sensores remotos | |
Transmisión | Hasta | |
Resolución | 0,1 º C de temperatura | |
Reloj | Auto-sincronización de reloj de Internet. | |
Energia | Adaptador 6.0V y 6 pilas AA para la unidad principal | |
2 pilas AAA para sensor térmico a distancia | ||
3 pilas AAA para el transmisor PC | ||