Este manual de instrucciones es parte de este producto y debe mantenerse en un lugar seguro para referencia futura. Contiene notas importantes en la configuración.

Introducción

Esta estación meteorológica esta formada por una consola principal con sensores remotos que recogen y transmiten una amplia gama de datos meteorológicos, incluyendo la temperatura exterior, humedad, velocidad y dirección del viento, la cantidad de lluvia y la tasa de lluvia.

Unidad principal de la consola

La unidad principal de la consola cuenta con un reloj controlado por radio-control con precisión atómica con alarma y pronóstico del tiempo. Mide la temperatura interior y la humedad, y muestra los datos meteorológicos recogidos por los sensores del tiempo remoto. También proporciona una indicación de la temperatura interior / exterior, la presión y las tendencias de la humedad, y la información celestial, tales como fases de la luna, y la hora del amanecer. La consola principal  almacena en torno a 200 registros de tiempo sin conexión a la computadora. 

Sensores de Tiempo Remoto

Los sensores meteorológicos remotos incluyen un termo-higrómetro, anemómetro (sensor de viento) y el sensor de lluvia. Todos los datos recogidos por los sensores son transmitidos a la consola principal por RF inalámbrica. La estación meteorológica admite un máximo de 5 termo-higrómetros, permitiendo 5 canales de temperatura / humedad en pantalla. 

Características

Pronóstico del Tiempo -Soleado, Parcialmente nublado, nublado, lluvia ligera, lluvias fuertes, nieve y las condiciones inestables del tiempo

Presión

-La presión actual o histórica (mbar / hPa, mmHg o inHg) 

-Ajuste de Altitud  o presión a nivel del mar, para compensación de presión atmosférica  

Compensación

-Indicación de tendencia de presión 
-Historia  de presión a el nivel del mar para la últimos 24 días 

-Gráficos de historia de presión a nivel del mar

Fase lunar

-12  símbolos lunares

-Fases lunares del año 2000 hasta el 2099 

-Historia de fases lunares de pasados y futuros 39 días  

Reloj radio control

-Fecha y hora sincronizado por la señal de radio DCF77 (fecha y hora también ajustable manualmente)  

Reloj y calendario (12 h / 24 h) (mes / día o día / mes)

-Diferentes combinaciones de reloj y calendario
-6 idiomas para los días de la semana (Inglés / Alemán / Francés / italiano / español / Neerlandés)    

Alarmas

-Alarma única: se activa una vez en el tiempo especificado

-Alarma de día de la semana: Se activa todos los días de lunes a viernes en el tiempo especificado

-Pre-alarma: Se activa antes que la alarma semanal o diaria,  si en el canal 1 la temperatura baja a 2 º C o menos. (Programable 15, 30, 45, 60 o 90 minutos)

-función de repetición programable (1-15 minutos)

Hora del amanecer y puesta del sol

-Calcula la salida del sol con la información geográfica proporcionada por el usuario (horario de verano, el tiempo de desplazamiento de zona horaria, latitud, longitud)

-Más de 133 ciudades preestablecidas pueden ser seleccionados para la entrada automática de información geográfica.

Temperatura remota y  humedad relativa, con indicación de la tendencia

-Temperatura interna y externa y humedad relativa (º C o º F)

-Indicación de tendencia de temperatura y  humedad relativa

-Visualización de punto de rocío

-Memoria de temperatura Max y Min y humedad relativa

Indicador de nivel de confort

Analiza las condiciones ambientales actuales (Comfort, húmedo y seco)

Medición de precipitaciones

-Cantidad de lluvias Registradas para la última hora, las últimas 24 horas, último día, la semana pasada y el mes pasado (pulgadas o mm).
Alerta de precipitación diaria, si la lluvia para el día actual excede la cantidad especificada previamente.

Viento

-Temperatura y lugar del anemómetro.
-Temperatura ajustada al factor de viento frio. (º C o º F)
-Muestra dirección del viento de la brújula. Los ángulos de dirección del viento disponible como puntos cardinales u orientación.

-Velocidad media del viento y la velocidad de ráfaga (km / h, m / s, nudos, y km / h)
-Máxima velocidad diaria de viento  y ráfagas de memoria de alta velocidad.
-Alerta de velocidad del viento para la velocidad media del viento y la velocidad de las ráfagas de viento.

Funciones de memoria

Almacen de 200 registros de tiempo (sin conexión a la computadora) con intervalos de ahorro de memoria (1 h por defecto).

LED Retroiluminación 

-Sensor de luz que se activa automáticamente cuando el nivel de luz de fondo del ambiente es baja. Se puede encender / apagar o en automático. (Debe ser usado con adaptador AC / DC para la función de control automático

Otras características

-Soporte para montaje en mesa o pared  

Contenido de kit completa de la estación

Antes de instalar su estación meteorológica, por favor verifique los siguientes componentes.

Instalación de estación meteorológica

Configuración de los sensores remotos del tiempo

Antes de iniciar la consola principal, instale primero los sensores remotos.

Al colocar los sensores, asegúrese de que están dentro del rango de recepción de la unidad principal. El rango de transmisión puede verse afectada por árboles, estructuras metálicas y aparatos electrónicos. Pruebe la recepción antes de montar permanentemente su estación meteorológica.  

También asegúrese de que los sensores sean fácilmente accesibles para la limpieza y mantenimiento. Los sensores remotos deben limpiarse una vez por semana, ya que la suciedad y los desechos afectarán a la precisión del sensor.

Configuración del sensor termo-higrómetro

1. Abra el pestillo de la base del sensor termo-higrómetro.

2. Ajuste el canal con el interruptor deslizante.

3. Inserte dos pilas  UM-3 o tamaño "AA" de 1,5 V.

4. Use una pinza para presionar la tecla "RESET" que se encuentra en el compartimento de la batería del sensor termo-higrómetro

5. Vuelva a colocar el pestillo y la unidad de montaje en la ubicación deseada.

Consejos de colocación:

-El sensor termo-higrómetro debe estar en un área con circulación de aire libre
y al abrigo de la luz solar directa y otras condiciones meteorológicas extremas. Poner
la unidad en un área sombreada, como bajo techo.

-Utilice el montaje de la pared y los accesorios proporcionados si el montaje de la unidad es en una superficie vertical.

-Evite colocar el sensor cerca de fuentes de calor como chimeneas.

-Evite las áreas que recogen e irradian calor , como el metal, de ladrillo o estructuras,en concreto, pavimentos, patios y terrazas.

-Lo ideal sería colocar el sensor sobre superficies naturales tales como un césped de hierba.
-La altura estándar internacional para las mediciones de temperatura del aire es
en 1,25 m (4 pies) por encima del nivel del suelo.

Configuración del sensor de lluvia

1. Desbloquear la parte superior en forma de embudo del sensor de lluvia girando ambos botones a los lados del sensor de lluvia en dirección contraria a las agujas del reloj.

2. Desatornille la base de las pilas e inserte dos pilas UM-3 o tamaño "AA" de 1,5 V en el soporte de la batería.

3. Atornille la tapa de nuevo

4. Coloque el sensor de lluvia en un lugar de tal manera que la precipitación pueda caer directamente en el sensor, lo ideal son 2-3 pies sobre el suelo. Puede ser asegurada en su lugar utilizando los cuatro tornillos suministrados.

5. El sensor debe esta exactamente a nivel para un rendimiento óptimo. Para comprobar si el sensor esta a nivel, retire la tapa y compruebe el nivel de burbuja situado en la base del pluviómetro, de modo que la burbuja se sitúe en el centro del círculo.

6.Coloque la pantalla de protección en la parte superior de la tapa. La pantalla evita cualquier residuo entrar en el sensor.

Consejos de colocación:

-El sensor de lluvia debe estar colocado en un área abierta, lejos de paredes, vallas, árboles y otros revestimientos que puedan reducir la cantidad de lluvia en el sensor, desviando la entrada de lluvia, o crear una escorrentía de  precipitaciones adicionales. Los árboles y los techos también pueden ser fuentes de polen y otros residuos. 

-Para evitar estos efectos, coloque el sensor a una distancia horizontal correspondiente a dos o cuatro veces la altura de cualquier obstrucción cercana.

-Es importante que el exceso de lluvia pueda fluir libremente fuera del sensor.
Asegúrese de que el agua no se concentre en la base de la unidad.

-El mecanismo de medición de las precipitaciones utiliza un imán, por lo tanto, no
coloque objetos magnéticos alrededor de la proximidad del sensor.

Configuración del anemómetro (sensor de viento)

1.Una las tazas de viento y la veleta con el brazo del anemómetro

2. Una el montaje anterior a la base.

3. Inserte dos 2 pilas  UM-3 o 2 pilas tamaño "AA" de 1,5 V en el soporte de la batería en la base.

4. Monte el anemómetro en una superficie vertical, utilizando los accesorios provistos.

5. Para permitir que la unidad principal encuentre la dirección en que se orienta la veleta, se requieren los siguientes procedimientos:

i. Inserte las pilas

II. Apunte la veleta hacia el norte. Utilice una brújula o un mapa si es necesario.

III. Use una pinza para presionar la tecla "SET" que está en el compartimento de la batería del anemómetro.

Nota: El procedimiento arriba indicado debe ser repetido para el cambio de pilas. 

 "SET"  cambia entre dos modos:

1. La dirección del viento del fabricante. Después será como una configuración predeterminada 

 2. Establece la dirección actual hacia el norte.

Consejos de colocación:

-Comprobar que el viento pueda circular libremente por todo el anemómetro y no se vea distorsionada por los edificios cercanos, árboles u otras estructuras. 

-Para obtener mejores resultados, coloque el anemómetro  por lo menos a 3m por encima de las estructuras locales y los obstáculos. 

El suelo crea un efecto de fricción para el flujo del viento y puede atenuar las lecturas. 

-El objetivo es obtener la máxima exposición del anemómetro a las direcciones del viento.

-El montaje oficial para los anemómetros es de 10m (33 pies) por encima del nivel del suelo en un lugar sin obstáculos claro.  

Configuración de la consola principal

1. Abra la tapadera en la parte trasera de la consola principal de la unidad.

2.  Inserte 4 pilas tamaño "AA" de 1,5 V de acuerdo con la polaridad indicada.

3. Vuelva a colocar la tapadera.

4. Es recomendable conectar el adaptador AC / DC. Para la función automática de control de luz de fondo, el adaptador AC / DC debe estar conectado.

5. Si va a montar la unidad principal sobre una mesa o superficie horizontal, puede colocarlo con el soporte de mesa.

6. Si va a montar la unidad principal sobre una pared o superficie vertical, sustituir el soporte de mesa y usar el accesorio.

Consejos de colocación:

Asegúrese de que la unidad principal se encuentra dentro del rango de recepción de todos los sensores remotos.

Transmisión

El rango de transmisión puede estar afectado por árboles, estructuras metálicas y aparatos electrónicos. 

Pruebe la  recepción antes de montar permanentemente su estación meteorológica.

La consola principal mide temperatura interior, humedad, presión y recibe señales de todos los sensores remotos y emisiones de radio-reloj . 

Evite colocar la unidad de consola en las siguientes áreas:

- luz solar directa y superficies que irradien y emitan calor.
-Cerca de calefacciones  y de dispositivos de ventilación, tales como los conductos de calefacción o aire acondicionado.
-Áreas con interferencia de dispositivos inalámbricos (como teléfonos inalámbricos, radio
auriculares, dispositivos de escucha del bebé) y aparatos electrónicos.

Puesta en marcha de la Unidad principal

Una vez que la unidad principal reciba alimentación, la pantalla comenzará a mostrar algunos datos y parámetros meteorológicos. Espere unos minutos para que la consola termine la calibración automática y para que las lecturas del sensor en aparezcan. 

Si "---" aún se muestra para las lecturas del sensor, ponga la ruta de transmisión inalámbrica y las pilas del sensor correspondiente.  

Uso de la estación meteorológica

Botones y controles

Los siguientes controles están disponibles en la unidad principal.

UP ()
  
- Cambia al modo siguiente en la dirección de las agujas del reloj 
- Incremento en la configuración de los parámetros

DOWN ()

-Cambia al modo siguiente en dirección contraria a las agujas del reloj

-Retroceso en la configuración de los parámetros

SET

Gira la pantalla para el modo actual 

Mantenga pulsado para entrar en la configuración o cambiar las unidades Confirmación para establecimiento de parámetros

MEMORY

-Muestra los registros de fase lunar, temperatura, humedad, lluvia y viento.

HISTORY

-Muestra el histórico para la presión a nivel del mar

ALARM CHART

-Muestra las alarmas y alertas de tiempo para la temperatura, la lluvia y el viento.
-Mantenga pulsado para entrar en la configuración de la alarma / alerta 
-Pulse y controle los diferentes gráficos de barra de presión y Pronóstico del tiempo

CHANNEL

Al seleccionar el canal, Cambia el modo de temperatura y  humedad

LIGHT / SNOOZE

-Activa la luz de fondo 5 segundos

-Entra en el modo sueño  cuando la alarma está activada

SENSOR DE LUZ

- AUTO, ON, OFF

-Cambia la función de sensor de luz automático, encendido o apagado

SENSIBILIDAD

- ALTA / BAJA

-Ajusta la sensibilidad del sensor de luz

Navegando entre los distintos modos

Existen 6 modos disponibles en la consola principal de la unidad, y cada uno muestra una categoría diferente de los datos. Cuando la pantalla está en un cierto modo, su icono correspondiente comenzará a parpadear.

Para navegar entre los diferentes modos de la consola principal de la unidad, pulse

() Para recorrer los modos en sentido horario o (para recorrer los modos en sentido contrario a las agujas del reloj.  

Modo Presión y Pronóstico del Tiempo 

Presión actual, tendencia, y barra de la historia gráfica de predicción del tiempo de fase de la Luna

Reloj y modo de alarma  

Reloj radio-control que muestra el tiempo actual y el calendario 

Alarma individual, semanal y pre-alarma  

Modo Salida del sol / Puesta del sol 

-Hora de salida y puesta del sol

-Longitud y latitud de área local  

Modo Temperatura y Humedad   

- Tendencia de temperatura y  humedad y  lecturas  interiores y canal seleccionado 

- Nivel de confort

- Punto de rocío 

- Alerta de temperatura

Modo viento

-Viento frio

-Temperatura en el lugar del anemómetro

-Dirección del viento

-Velocidad del viento

-Ráfagas de viento

-Alerta para la velocidad del viento y la velocidad de las ráfagas de viento  

Modo de lluvia 

-Cantidad de precipitación para la última hora, las últimas 24 horas, ayer, la semana pasada y el mes pasado

-Alerta precipitación

Personalización de la Estación

Para personalizar completamente la estación meteorológica a la configuración local y las preferencias personales, son necesarios los siguientes ajustes. Por favor, consulte las secciones correspondientes para obtener instrucciones detalladas.

Requerido:

- Parámetros de ajuste de presión durante la puesta en marcha (modo de presión y pronóstico del tiempo)
- Ajuste de la hora, fecha e idioma (reloj y modo de alarma)
- Configuración de la Ubicación de los datos (Salida / Puesta del sol)

Opcional:

Opciones de luz de fondo LED  

La luz de fondo de la consola principal de la unidad se puede activar de forma permanente on / off, o activarse de forma automática cuando el nivel de iluminación de ambiente es bajo. Utilice el interruptor de sensor de luz en la parte posterior de la unidad para seleccionar las preferencias de iluminación.

Para la función de retroiluminación automática, la sensibilidad del sensor de luz se puede ajustar alta o baja, la sensibilidad se puede cambiar en la parte posterior de la consola de la unidad.

Nota: La consola de la unidad debe ser accionada con el adaptador AC / DC para la función de control automático

Los distintos modos de Tiempo 

Modo Presión y Pronóstico del Tiempo

Esta parte de la pantalla indica la presión actual, la presión del nivel del mar,
pronóstico del tiempo, fase lunar y la tendencia de presión.
También se pueden ver una serie de estadísticas históricas; el nivel del mar,
valores de la presión de las últimas 24 horas, fase lunar de los anteriores y siguientes 39
días, así como grafico de barras de la presión / temperatura / humedad.
Los valores de presión se puede mostrar en inHg, hPa / mbar  o mmHg, y la altitud
se puede mostrar en metros o pies.

Acceso a la presión y el modo de Pronóstico del Tiempo

Pulsa () o () hasta que el icono de pronóstico del tiempo 

 de la parte superior izquierda de la pantalla comience a parpadear.

Configuración de parámetros de presión

Durante la puesta en marcha de la consola principal, las funciones de presión del tiempo y el modo previsión quedarán bloqueados hasta que el ajuste de la presión esten configurados.

1. Selección de unidades de presión: 

El icono de unidades "inHg" o "mmHg" o "hPa / mbar" debe parpadear.

Pulse () o () para seleccionar la unidad de presión  inHg, hPa / mbar o mmHg 

Pulse SET para confirmar su selección.

2. Seleccione la  unidad de altitud:

Pulse () o () para seleccionar la unidad de altitud, como pies o metros. 

Pulse SET para confirmar su selección.

3. Seleccione la altitud:

Pulse () o () para ajustar el valor. 

Pulse y mantenga pulsado cualquier botón para avanzar rápidamente. 

Pulse SET para confirmar su selección.

4. Al finalizar la presentación se volverá al modo presión y previsión del tiempo.

Nota: Después de la puesta en marcha inicial, la altitud no puede ser ajustada de nuevo hasta que la unidad principal no sea reiniciada.

Visualización de datos de presión y de altitud

En el modo presión y Pronóstico del Tiempo , cada vez que pulse SET la pantalla cambia entre: presión a nivel del mar/ presión local /altitud local

Ajuste de la presión del nivel del mar

1. En el modo presión y Pronóstico del Tiempo, pulse SET hasta que aparezca la presión a nivel del mar.

2. Mantenga pulsada la tecla SET. La pantalla de presión atmosférica debe parpadear.

3. Seleccione la presión a nivel del mar:

 Pulse () o () para ajustar el valor. Mantenga pulsado para avanzar rápidamente.

Pulse SET para confirmar su selección.

4. Al finalizar la presentación volverá al modo de presión y Pronóstico del Tiempo.

Configuración de las unidades de presión y altitud

1. En el modo de presión y previsión del tiempo pulse SET hasta que se muestre la presión local.

2. Mantenga pulsada la tecla MEMORY. La unidad de presión debe parpadear.

3. Establezca las unidades de presión local:

Pulse () o () para ajustar el valor. Pulse SET para confirmar su selección.  

4. Seleccione de las unidades de altitud:

Pulse () o () para ajustar el valor. Pulse SET para confirmar su selección.

5. Seleccione las unidades de presión a nivel del mar:

Pulse () o () para ajustar el valor.Pulse MEMORY para confirmar su selección.

6. Despues de completarlo la pantalla volvera al modo presión y previsión meteorológica.

Ver la Historia de la presión del Nivel del Mar

1. En todos los modos, al presionar HISTORY , se activará el modo presión a nivel del mar.

2. Cuando se muestra la presión del nivel del mar , pulse HISTORY varias veces para ver los datos de la presión a nivel del mar para cada una de las últimas 24 horas.

3. Si no se presiona ningún botón durante 5 segundos, la pantalla vuelve automáticamente al modo presión y Pronóstico del Tiempo.

Visualización de gráficos de barras de presión / temperatura / humedad 

El diagrama de barras en la pantalla puede ser configurado para mostrar los datos de la historia para la presión a nivel del mar, temperatura o humedad para el canal 1.

En el modo presión y Pronóstico del Tiempo, mantenga pulsada la tecla [ALARM] para alternar el gráfico de barras entre:
-presión a nivel del mar ( "PRESSURE" debe aparecer)
-Temperatura (El icono de termómetro y "CH1" deben aparecer)
-Humedad (El icono de RH y "CH1" debe aparecer)

Ver Historial de fase lunar y Previsión

1. En el modo presión y Pronóstico del Tiempo , pulse MEMORY.

2. "+ 0 días" debe parpadear.

3. Vista del historial de fase lunar / previsión del tiempo:

Pulse () o () para  elegir el número de días hacia adelante (+ days) o hacia atrás (- days) a partir de la fecha actual. Pulse y mantenga pulsado cualquier botón para avanzar rápidamente.La correspondiente fase lunar aparecerá.

4. Para salir, pulse MEMORY

Si no se presionan los botones de la pantalla durante 5 segundos vuelve automáticamente al modo presión y pronóstico del Tiempo.

Pantalla de estado del pronóstico del tiempo

Pronóstico

NOTA:

1. No es necesario ni posible ajustar la altitud de la estación meteorológica. Después de la puesta en marcha de la estación meteorológica,se hará un primer pronóstico dentro de las primeras 24 horas de funcionamiento.

2. En los períodos de tiempo con condiciones de tiempo estables, se hace difícil hacer un pronóstico fiable.

3. El pronóstico del tiempo se calcula sobre los cambios de presión barométrica del aire.

4. La probabilidad de que un pronóstico del tiempo sea correcto es de aproximadamente el 70% y es válido para una superficie de aprox. 20-30 km alrededor de la ubicación de la estación meteorológica.

5. El pronóstico de "Sunny" significa en la noche "tiempo despejado". La niebla no se indica en la estación meteorológica ya que esto puede ocurrir con diferentes condiciones climáticas.

6. Si viaja con la estación meteorológica, el pronóstico del tiempo fiable será imposible debido a los cambios en la altitud y la ubicación. Usted tendrá que esperar hasta 24 horas para que la estación meteorológica pueda calcular una nueva previsión sobre la base de las condiciones en la nueva ubicación.

Diagrama de comprensión de la fase lunar 

Reloj y modo de alarma

La unidad principal puede ser configurada para mostrar la hora, calendario o la hora UTC. Hay tres tipos de alarmas disponibles en la unidad de consola: 

Alarma individual: Se activa una vez en el tiempo especificado 

Alarma de apertura en semana: Se activa todos los días de lunes a viernes en el tiempo especificado Pre-alarma: Se activa en el intervalo de tiempo determinado (fijo de 30 minutos), por delante de la alarma de lunes a viernes, 1 canal, si la temperatura cae a 2 º C o menos. La duración de las alarmas de despertador para arriba también se puede programar (0-15 min).

Acceso de reloj y el modo de alarma

En la unidad principal: Pulse () o () hasta que el icono del reloj al lado de la hora / fecha 

comience a parpadear.

Configuración de la hora, fecha e idioma

1.En el reloj y la alarma, mantenga pulsada la tecla SET para entrar en Configuración del reloj y calendario.

2. El día de la semana comenzará a parpadear en la pantalla. 

Definir idioma:

Pulse () o () para seleccionar el idioma para el día de la semana: Inglés, Alemán, francés, italiano, español y neerlandés 

Pulse SET para confirmar su selección.

3. Seleccione Código de ciudad:

Pulse () o () para seleccionar el código de ciudad para su área local. 

Consulte P.31 para una lista de códigos disponibles. 

Pulse SET para confirmar su selección.

4. (si USR fue elegido para el código de ciudad) Establecer minuto para Latitud: Se le pedirá 

que introduzca su latitud en minutos (º).

Pulse () o () para ajustar el valor. Pulse y mantenga pulsado cualquier botón para

avanzar rápidamente.

Pulse SET para confirmar su selección. 

Repita el procedimiento anterior para ingresar los segundos de latitud, minutos y segundos 

de longitud para la longitud.

5. (si USR fue elegido para el código de la ciudad) Seleccione la zona horaria:

Pulse () o () para ajustar el valor en la resolución de 30 min. Mantenga pulsado el botón para 

avanzar rápidamente.

Pulse SET para confirmar su selección.

6. (si USR fue elegido para el código de la ciudad o la ciudad en una zona de horario de verano) Establecer el horario de verano:

Pulse () o () Para desactivar DST opción de encendido o apagado.

Mantenga pulsado cualquier botón para avanzar rápidamente.

Pulse SET para confirmar su selección.

7. Repita las instrucciones anteriores para ajustar el año, mes, día, formato de visualización del calendario (día / mes o mes / día), formato de visualización de la hora (12 h / 24 h), hora local y minutos locales.

8. Al finalizar la pantalla volverá al reloj normal y el modo alarma.

Nota: Mantenga pulsado SET en cualquier momento durante la configuración para volver al reloj normal y el modo de alarma. Todos los ajustes realizados se descartarán.

Seleccionando diferentes modos de reloj/ Calendario

En el modo reloj y alarma cada vez que pulse SET cambia la visualización del reloj entre:

-Hora: Minuto: Día de la semana

-Hora: Minuto a UTC (Coordinated Universal Time)

-Hora: Minuto: Ciudad

-Hora: Minuto: Segundo

-Mes: Día: Año (o Día: Año Mes dependiendo de la configuración)

Activar / desactivar las alarmas Tiempo

1. En reloj y alarma, cada vez que pulse ALARM cambia la visualización del reloj entre:

-Hora de la Alarma del día de la semana  (muestra OFF si desactiva la alarma de lunes a viernes)

-Hora de alarma individual (muestra OFF si la alarma esta desactivada)

-Hora de la pre-alarma (si ninguna alarma está activada, esta función está activada)

2. Cuando las alarmas se muestran, presionando () o () se activara /desactivara la alarma correspondiente.

Nota: Pulse SET en cualquier momento durante el modo de selección de alarma para volver a mostrar el reloj normal.

Configuración de las alarmas de Tiempo

1. En reloj y la alarma, pulse ALARM para seleccionar la alarma que desea configurar.

2. Mantenga pulsada la tecla ALARM hasta que hora comienza a parpadear en la pantalla

3. Establecer la hora de alarma :

Pulse () o () para ajustar el valor. Pulse y mantenga pulsado cualquier botón para avanzar rápidamente.

Pulse ALARM para confirmar su selección.

4. Seleccionar los minutos de alarma:

Pulse () o () para ajustar el valor. Pulse y mantenga pulsado cualquier botón para avanzar rápidamente.

Pulse ALARM para confirmar su selección.

5. Seleccione duración de la funcion snooze (las tres alarmas comparten la misma duración):

Pulse () o () para ajustar el valor. Pulse y mantenga pulsado cualquier botón para avanzar rápidamente.

PulseALARM para confirmar su selección.

6. Al finalizar la presentación se devolverá a la pantalla de selección de alarma.

Nota: La Pre-alarma sólo se activará si una alarma se ha activado. La pre-alarma se activará 30 minutos antes si la temperatura del Canal 1 cae a +2 ° C o menos.

Desactivación /Activación de SNOOZE cuando las horas de alarma estan activadas

Para pasar al modo Pausa:
Pulse LIGHT / SNOOZE para activar la función de despertador.

Nota: Alarma entrará automáticamente en el modo de despertador, si no se pulsa la tecla después que
la alarma suena durante 2 minutos. Esta elección tendrá lugar durante un máximo de tres veces.

Para deshabilitar la alarma(s):
Pulse ALARMA para desactivar la alarma (s).

Nota: Para alarma de lunes a viernes, presionando ALARM sólo se desactiva la alarma para el
día actual. La alarma se activará de nuevo al día siguiente (si cae dentro de
De lunes a viernes).

Activar / desactivar la recepción del Radio-Reloj 

La consola principal de la unidad sincroniza la fecha y hora con las emisiones reloj radio control para mantener la precisión atómica del del reloj 

Para activar y desactivar:
Prensiona y pulsa
Si se activa la recepción RC, un icono triangular comenzará a parpadear al lado del
icono de reloj.
Si se desactiva la recepción RC, el icono triangular desaparecerá.
 

Nota: La señal de radio control se transmite desde el reloj atómico central en Frankfurt en intervalos cortos. Tiene un rango de recepción de aprox. 1500 km. Obstáculos, como paredes  pueden reducir el alcance de la señal.

Modo Salida del sol / Puesta del sol

La unidad principal calcula la salida y puesta de sol de la configuración local. Esto incluye la longitud, latitud, zona horaria y el horario de verano . La elección de un código de ciudad adecuada para su área generará automáticamente los valores correctos para los datos de localización. Si desea ingresar sus propios datos de localización y no encuentra el código, elija la opción "USR" como el código de la ciudad durante la instalación. también está disponible una función de búsqueda , que permite la salida / puesta del sol para distintas fechas.

Modo Salida / Puesta del sol

Desde la consola principal de la unidad: Pulse () o () hasta que  los iconos de amanecer y atardecer

de la parte inferior izquierda de la pantalla comiencen a parpadear.

Configuración de la Ubicación de los datos

1. En el modo salida/puesta del sol, mantenga pulsada la tecla SET para entrar los datos de ubicación de la instalación.

2. El código de ciudad  en la pantalla de tiempo y alarma debería comenzar a parpadear. Seleccione la información sobre la ciudad:

Pulse () o () para seleccionar el código de ciudad para su área local. Consulte el apéndice  para una lista de códigos disponibles. La longitud y latitud correspondiente se mostrará junto con la ciudad.

Si desea ingresar sus propias coordenadas geográficas, seleccione "USR" como el código de la ciudad

Pulse SET para confirmar su selección.

3. Si eligio "USR" , se le pedirá que ingrese su coordenadas geográficas. 

Seleccione grados de Latitud:

Pulse () o () para ajustar el valor. Mantenga pulsado cualquier botón para avanzar rápidamente.

Pulse SET para confirmar su selección.

4. Repita el procedimiento anterior para establecer minutos de latitud, el grado de longitud, minutos de longitud, zona horaria de la ciudad, y la selección de horario de verano.

5. Al finalizar la presentación volverá al modo Puesta/salida del sol

Nota: Mantenga pulsado SET en cualquier momento durante la configuración para volver al reloj normal y el modo de alarma. Todos los ajustes realizados se descartarán.

Visualización de los datos de localización

En el modo salida/puesta de sol, cada vez que pulse SET la pantalla cambia entre:

-Hora y hora de salida/ Puesta del sol 

-Calendario y hora salida / Puesta del sol 

-Calendario y longitud / latitud

Visualización de las horas de Amanecer / Atardecer  para diferentes datos

1. En el modo Sunrise / Sunset , pulse MEMORY.

2. La fecha debe parpadear.

Pulse () o () para ajustar la fecha. Pulse y mantenga pulsado cualquier botón para avanzar rápidamente. El amanecer y el atardecer correspondiente se mostrará en la fecha seleccionada.

3. Pulse MEMORY o SET para volver al modo de  pantalla amanecer / atardecer . Entender el / 

Pantalla atardecer/amanecer

La hora del amanecer se muestra diferente  por la mañana y la por la tarde / noche.
De 12 am a 12 pm: Se visualizará la hora del amanecer para el día actual .
De 12 pm a: Se mostrará la hora del amanecer para el día siguiente .

El icono de próximo día se mostrará por encima de la hora del amanecer.

En algunos lugares (sobre todo en las latitudes altas), el amanecer y la puesta del sol no se puede producir dentro de un marco de 24 horas de tiempo.

Modo Temperatura y Humedad

La estación meteorológica soporta hasta 3 sensores remotos termo - higrómetros, cada sensor corresponde a un canal separado para la temperatura y humedad relativa. 

La temperatura se puede mostrar en grados Celsius º C o en grados Fahrenheit º F. 

La tendencia (ascendente, estable o en descenso) de todos los valores se indica también en la pantalla. 

La unidad principal utiliza la temperatura interior y los datos de humedad para calcular el nivel de confort mojado, comodo o seco. La funcion de alerta de temperatura está disponible para cada canal. Puede ser programado para escuchar un sonido si la temperatura del canal esta por encima o por debajo de los límites pre-configurados.

Nota: La temperatura de alerta tiene una histéresis de 0,5 º C para prevenir  las alertas de sonido constantes debido a pequeñas fluctuaciones del valor próximo al de la alerta. Esto significa que después de que la temperatura alcance el valor de alerta, esta tendrá que ser inferior al valor de alerta, más la histéresis para desactivar la alerta.

Modo de acceso de temperatura y humedad

Desde la unidad principal presione () o () hasta que el icono 

en la parte superior derecha de la pantalla comience a parpadear.

Visualización de Temperatura y Humedad en la pantalla para cada canal 

Para la pantalla estática:

Modo temperatura interior y humedad, cada vez que pulse CHANNEL aparecerán en pantalla los distintos canales

Pantalla  cíclica:

Para habilitar la selección automática entre las pantallas de diferentes canales, mantenga pulsada la tecla
CHANNEL, hasta que aparezca el icono II. Cada canal válido se mostrará alternativamente durante 5 segundos.

Temperatura y punto de rocío 
En el modo temperatura y humedad, Cada vez que pulse SET se mostrará:
-Temperatura y Humedad Relativa
-Punto de rocío de temperatura y humedad relativa.

Configuración de Unidades para la visualización de temperatura (º C o º F)
En el modo temperatura y humedad, Mantenga pulsada la tecla SET para convertir las unidades
entre los grados Celsius º C y grados Fahrenheit º F.

Activar / desactivar las Alertas de temperatura

En el modo temperatura y humedad, cada vez que pulse ALARM cambia el canal indicador de temperatura entre:

-Temperatura actual para el canal correspondiente

-Alta Temperatura de alerta (muestra OFF si esta desactivada), se muestra el icono()

-Baja la temperatura de alerta (muestra OFF si esta desactivado), se muestra el icono ()

- Cuando las temperaturas de por encima se muestran, presionando ()o() se activara/desactivara la alarma correspondiente

Configuración de las Alertas de temperatura

1. En el modo temperatura/humedad, pulse ALARM para seleccionar la alarma que desea configurar.

2. Mantenga pulsada ALARM hasta que la temperatura del canal y los iconos () o ()  parpadeen en la pantalla.

3. Establezca el valor de la temperatura de alerta:

Pulse () o () para ajustar el valor. Pulse y mantenga pulsado cualquier botón para avanzar rápidamente. 

Pulse ALARMA para confirmar su selección.

4. Despues de completado la pantalla volvera a la sección de alerta de temperatura.

Desactivación cuando las alarmas de temperatura estan activadas

Para deshabilitar la temperatura de alarma (s): 

Pulse ALARM para desactivar la alarma (s).

Visualización del canal Max/min de Temperatura y Humedad 

En el modo temperatura y humedad, cada vez que pulse MEMORY cambia el canal de temperatura y humedad entre:

-La temperatura actual y humedad en el sensor remoto 

-La temperatura mínima y la humedad en el sensor remoto 

-La temperatura máxima y la humedad en el sensor remoto

Restablecimiento del canal max/min de Temperatura y Humedad de memoria 

En el modo de temperatura y humedad, mantenga pulsada la tecla MEMORY para borrar la memoria de todos los canales.

El estado del sensor remoto

El icono de onda por encima de la pantalla del canal actual muestra el estado de la conexión del sensor remoto correspondiente:  

Icono	Estado
	Buscando señales del sensor remoto
	El correspondiente sensor remoto  es encontrado satisfactoriamente
	No recibe señal por mas de 15 minutos

Activación de la unidad principal para buscar todas las señales de los sensores remotos

La unidad principal de la consola puede ser activada manualmente para buscar señales de los sensores remotos.

Mantenga pulsada la tecla () para realizar una búsqueda.

Modo de lluvia

La unidad principal registra la cantidad total de precipitación durante la última hora, las últimas 24 horas, ayer, la semana pasada y el mes pasado. La lluvia puede aparecer en milímetros o en pulgadas. 

La función de alerta de lluvia diaria puede programarse para sonar cuando la lluvia diaria supera un límite pre-configurado.

Modo de Acceso a lluvia

Desde la unidad principal: Pulse () o () hasta que el icono de lluvia en la pantalla

empiece a parpadear.

Visualización de estadísticas de Lluvia 

En el modo lluvia, cada vez que pulse la pantalla SET o MEMORY la pantalla cambia entre las estadísticas de lluvia diferentes: 

-Última hora

-Últimas 24 horas

-Ayer 

-La semana pasada 

-El mes pasado 

Sugerencia: Para una estimación de la tasa de lluvia, el valor de la última Hora de lluvia puede ser entendido como "pulgadas / hora" o "mm / HR ".

Restablecimiento de la Memoria de Estadísticas de lluvia 

En el modo lluvia, mantenga pulsada la tecla MEMORY para restablecer todas las estadísticas de las precipitaciones.

Configuración de Unidades de pantalla para la lluvia  (pulgadas o mm)
En el modo lluvia, mantenga pulsada la tecla SET para convertir las unidades entre mm y pulgadas.

Activar / desactivar la alerta de lluvia diaria

1. En el modo de lluvia, cada vez que pulse ALARM  se seleccionarán las distintas estadísticas de las lluvias actuales y la alerta de lluvia diaria ( Se mostrará"ALARM HI" ).

Si se desactiva la alerta, se mostrará "OFF" , de lo contrario el valor de alerta de lluvia  se mostrará.

2. Cuando la alerta de lluvias se muestre, al presionar () o () se activará / desactivará.

Configuración de la alerta de lluvia diaria

1. En el modo lluvia, pulse ALARM para mostrar alerta de lluvia.

2. Mantenga pulsada ALARM hasta que alerta de lluvia y "ALARM HI" comience a parpadear en la pantalla.

3. Establecer valor para las precipitaciones de alerta:

Pulse () o () para ajustar el valor. Pulse y mantenga pulsado cualquier botón para avanzar rápidamente. Pulse ALARM para confirmar su selección.

4. Al finalizar, la pantalla volverá a mostrar la alerta de  precipitación .

Desactivación de la Alerta de lluvia diaria

Para desabilitar la alerta de lluvia :
Pulse ALARM para desactivar la alerta.

Modo viento

La dirección del viento se muestra en una pantalla con una brújula animada. Su ángulo se puede mostrar como los puntos cardinales (es decir, NW) o en la orientación del norte (es decir, 22,5 º). 

La parte superior izquierda de la pantalla del viento se puede ajustar para indicar la temperatura en el anemómetro o la temperatura ajustada con un factor de sensación térmica. La parte inferior izquierda de la pantalla indica el promedio de la velocidad del viento de los últimos 10 minutos, así como de ráfaga, alerta de velocidad del viento y la información de alerta de ráfaga. También puede mostrar los registros de los valores máximos de velocidad del viento y alcance de ráfagas  para el día actual.

La funcion de alerta de la velocidad del viento y ráfagas  pueden ser programados para escuchar un sonido, si la velocidad del viento o una ráfaga excede un límite pre-configurado. La velocidad del viento se puede mostrar en km / h, mph, m / s o nudos.

Nota: La alerta de velocidad del viento tiene una histéresis de 5 millas por hora y alerta de ráfagas de viento tiene una histéresis de 7 mph. La histéresis evita  que la alarma no  suene constantemente debido a pequeñas fluctuaciones del valor cercanas a la alerta. Esto significa que los valores de alerta de racha de velocidad del viento tendrán que caer por debajo del valor mas la histéresis para desactivar la alarma

Acceso a modo de Viento

Desde la unidad principal: Pulse () o () hasta que el icono del viento

 empiece a parpadear.

Configuración de pantalla de viento
En el modo viento, cada vez que pulse SET seleccionará entre:

Temperatura de sensación térmica, dirección del viento en la orientación
Temperatura de sensación térmica, dirección del viento en los puntos cardinales
-Temperatura del anemómetro, dirección del viento en los puntos cardinales
-Temperatura del anemómetro, dirección del viento en la orientación

Configuración de Unidades para la pantalla de velocidad del viento (km / h, mph, m / s o nudos),
En el Modo Viento, presione y mantenga SET para convertir las unidades de la velocidad del viento entre los km / h, mph, m / s o nudos.

Estadísticas de Viento

En el modo viento, cada vez que pulse MEMORY  la velocidad del viento cambia entre:

-Velocidad actual del viento

- Velocidad máxima diaria del viento ( "DAILY MAX" se muestra)

- Ráfagas de velocidad ( "RAFAGA" se muestra)

- Racha diaria máxima ( "GUST DIARIO MAX" se muestra)

Restablecimiento de las estadísticas de memoria  de viento 

En el Modo viento, mantenga pulsado MEMORY para restablecer todas las estadísticas de viento.

Activar / Desactivar las alertas de viento

1. En el modo viento, cada vez que pulse la visualización ALARM de la velocidad del viento cambia entre: 

- Velocidad actual del viento, alerta de velocidad del viento ( "ALARM HI" )

- Alerta de  racha( se muestra "GUST ALARM HI" ) Si se desactiva la alerta, "OFF" se muestra, de lo contrario el valor de alerta se muestrara.

2. Cuando aparece una alerta de viento , pulsar () o () para activarlo o desactivarlo.

Configuración de las Alertas de viento

1. En el Modo Viento, pulse ALARM para seleccionar la alarma que desea configurar.

2. Mantenga pulsada la tecla ALARM hasta que los  correspondientes iconos de alerta comiencen a parpadear en la pantalla.

3. Establezca el valor de alerta:

Pulse () o () para ajustar el valor. Mantenga pulsado cualquier botón para avanzar rápidamente.

Pulse ALARMA para confirmar su selección.

4. Al finalizar la presentación se devolverá a la pantalla de selección de alerta de viento.

Desactivación Alerta de Viento

Para deshabilitar la alarma de viento:
Pulse ALARMA para desactivar la alerta.

Mantenimiento

Cambio de pilas

Los estados de la batería de los sensores se verifican cada hora. Si los indicadores de batería baja se encienden, reemplace las baterías de la unidad correspondiente de inmediato.

Cambio de pilas para la Unidad de la consola principal

1. Para evitar la pérdida de datos y registros, conecte el adaptador AC / DC a la unidad principal de la primera.

2. Abra el pestillo en la parte trasera y sustituya todas las pilas. No mezcle pilas nuevas con viejas.

3. Reemplace la tapa.

Cambio de pilas de los sensores remotos

1. Reemplace las baterías siguiendo las instrucciones de instalación para el sensor correspondiente.

2. Cuando las baterías están instaladas correctamente, el sensor reanudará el envío de señales a la consola principal de la unidad.

Para ejecutar una búsqueda de inmediato para todas las señales a distancia, mantenga pulsada la tecla  () en la consola principal de la unidad.

Limpieza

La unidad principal  y la envoltura exterior de los sensores remotos se pueden limpiar con un paño húmedo. Las piezas pequeñas pueden limpiarse con un algodón o limpiador de pipa.

Nunca utilice agentes de limpieza abrasivos y disolventes. No sumerja las unidades con los componentes electrónicos en el agua o en agua corriente.

Anemómetro

-Asegúrese de que la veleta y las tazas de viento puede girar libremente y estén libres de suciedad, residuos o telas de araña.

Pluviómetro

Como todos los pluviómetros, es propenso a los bloqueos debido a su forma de embudo.
El control y la limpieza de vez en cuando va a mantendra  la exactitud de las mediciones de lluvia.
-Separe la pantalla de protección y la tapa. Elimine la suciedad, hojas y escombros
-Quite cualquier suciedad, hojas etc limpiando con agua jabonosa y un paño húmedo. Limpie pequeños agujeros y  partes con un algodón.
-Mire si arañas o insectos se han metido en el embudo.
-Limpie también el mecanismo de balanceo con un paño húmedo.

Solución de problemas

La pantalla muestra rayas "---" para el parámetro de tiempo

La pantalla mostrará "---" cuando la conexión inalámbrica se pierde con el sensor remoto para los siguientes períodos: 

Sensor termo-higrómetro               -15 minutos 

Anemómetro (Sensor de viento)    -15 minutos

- Sensor de lluvia                             - 30 minutos

Revise y reemplace las pilas del sensor correspondiente. A continuación, presione y mantenga pulsado ( ) para ejecutar una búsqueda de todas las señales de distancia.

Si lo anterior no resuelve el problema, compruebe la ruta de transmisión inalámbrica desde el sensor correspondiente a la consola principal de la unidad y cambie su lugar si es necesario.

Aunque las señales inalámbricas pueden pasar a través de objetos sólidos y paredes, lo ideal sería que el sensor este dentro de la línea de visión de la consola.

Causas de problemas de recepción:

-Distancia demasiado grande entre el sensor remoto y la unidad principal.
(Distancia máxima de transmisión en  condiciones de espacio abierto 100 metros)
-Escudo de materiales tales como metal, paredes concretas o una densa vegetación en el camino de transmisión.
-Las interferencias de los dispositivos inalámbricos (como teléfonos inalámbricos, radio
auriculares, dispositivos de escucha del bebé) y aparatos electrónicos.

Las lecturas del tiempo no se correlacionan con las mediciones de la televisión, la radio o informes meteorológicos oficiales.

La información del tiempo puede variar considerablemente, debido a diferentes condiciones ambientales y la colocación de sensores meteorológicos. Verifique las puntas de colocación incluidos en este manual

El pronóstico del tiempo no es exacto.

El pronóstico del tiempo es una predicción del tiempo después de 12-24 horas, y pueden no reflejar las condiciones meteorológicas actuales.

PRECAUCIONES

Este producto está diseñado para darle años de servicio satisfactorio si se maneja con cuidado. Aquí están algunas precauciones:

1. No sumerja la unidad en agua.

2. No limpie la unidad con materiales abrasivos o corrosivos. Podrían arañar las partes plásticas y corroer los circuitos electrónicos.

3. No someta la unidad a la fuerza excesiva, choques, polvo, temperatura o humedad, lo que puede provocar un mal funcionamiento, más corto tiempo de vida electrónico, batería y piezas dañadas distorsionadas.

4. No altere los componentes internos de la unidad. Hacerlo invalidaría la garantía de la unidad y puede provocar daños innecesarios. La unidad no contiene piezas que el usuario pueda reparar.

5. Utilice sólo pilas nuevas como se especifica en el manual del usuario. No mezcle pilas nuevas y viejas, las pilas viejas pueden producir fugas.

6. Siempre lea el manual del usuario cuidadosamente antes de operar la unidad.

PRECAUCIÓN

-El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso.
-El contenido de este manual no puede ser reproducida sin la autorización del fabricante.

Potencia / peso

Peso

Unidad principal             231g (sin batería):

Termo- higrómetro          65g  (sin batería):

Anemómetro remoto    315g  (sin batería):

Pluviómetro remoto      290g  (sin batería)  

Dimensiones

Unidad principal             185.8(L) x 136.9(H) x 32(D) mm

Termo- higrómetro          55.5(L) x 101(H) x 24(D) mm

Anemómetro remoto     405(L) x 375(H) x 160(D) mm

Pluviómetro remoto       163(L) x 177(H) x 119(D) mm

Requerimientos de hardware para el funcionamiento del software WeatherView

Sistema operativo: Windows 98 SE o superior 

Memoria: RAM de 32 Mb o superior

Disco duro: 20 Mb de espacio libre o superior

Dispositivos ópticos: 2x unidad de CD-ROM